Virgil’s Eclogues with notes

About this course

good morning mrs. Mullin Denarius here Evan from latinum and what I am going to do today is start to go through Virgil's bucolic on Lieber a clogger

prema as a lesson using Edwards texts so firstly I'm going to read the text to you in the synthetic order where it's been put into a more natural sentence structure then I'm going to go through

the translation of the text we're going to then look at it in the Latin order and then the footnotes so the synthetical order is as follows Oh TTA – reco bonds super tech – whoo

yes Petula foggy metatarsal westrom moves on to a tenuous Elena was linked WHMIS finis petryís at da Jia are WA nos podemos patreon – or t3 Linkous in Umbra ha doki's Silva's resin

our forum awesome amarilla Leda so the actual text of Virgil red goes like this so my voice is speaking first – today – pat o leary kuban's super taken a foggy so westrom tenemos

unmeritorious Elena knows petryís Venus I told Colin Quinn was arawa nose patreon fuimos two to three lengths to say Umbra forum or some reason our darkest amarilla da Silva's the

translation of this text is as follows to you so T 3 2 2 u TT TT roots raccoons reclining super take Bonet under the cover Pat July foggy of this wide spreading beech

tree medet eyes you are playing on your flute so westrom muslim a woodland tune this is a metaphor 10 Yui R&R on the slender oat which is the the reed which is the musical instrument nose we link

we moose we are leaving penis petryís the border of our land at delhi kia Arawa and our sweet fields knows we foggy moose patria are fleeing our native land to Chitra

you titters lentes in umbrella relaxed in the shadow in the shade darkest sin was you are teaching the woodland resan är to resonate to echo back forum awesome amarilla de the beautiful

amaryllis so edwards then gives a translation a free translation you titlis reclining underneath the canopy of this wide spreading beech tree are playing a woodland melody on your slim

out Piper we are leaving our country's boundaries and our sweet lands we are fleeing our country UT tourists all relaxed in the shade our training The Woodlands to re-echo fair amaryllis

let's go over the latin again in the original Teeter a two-part Tulare kuban's super tengaman a foggy so westrom tenemos am editor is elena most part ravine acetylcholine qui m'as arawa

NOS patreon Pookie mousse tutti trail into sin Umbra formal some resin our darkest a merrily desilva's and now we're going to look over the notes so in the year 42 BC

when Virgil was 29 years old and the city of Rome was seven hundred and thirteen years old our hostess Octavia no skies are having defeated the Republican forces under the conspirators

Casillas and Brutus in two pitched battle battles at Philippi in Macedonia and therefore established himself as the emperor of Rome on the throne of Ullaeus Kaiser his uncle who had been murdered

he distributed lands about Cremona and Mantua among his veteran soldiers as a reward for loyalty turning out the native owners for having taken part with his enemies Virgil's father was a

sufferer among the rest but he recovered his farm through the intercession of my sinus or pass possibly of of polio or virus whom our poet had won over by his talents and Virgil to express his

gratitude to our Gustus for such a favor composed this particular poem where he sets forth his own and his father's good fortune in the person of Tito ruse and depicts the distressing situation of the

people around Mantua and Cremona in the character of Emily burrows a shepherd who is moving away with his few goats to make room for a fresh possessor of a land some imagine that by titters Virgil

was referring to himself personally but as Tetris is represented as an old man whereby the effect is greatly heightened and Virgil was still in the prime of his life this is not reasonable

s-sir Cuse interprets titter as' to signify one possibly a satyr aceite or to the Shepherd's pipe or some sort of wild bird service again understood the word in the sense of the chief RAM and

la serda notices that in the african time titlis means a goat virgil no doubt borrowed the name from theocritus as being a very fit one for a shepherd a musical Shepherd and implying in the

Greek language a person enjoying leisure and tranquillity several commentators take far goose to be a species of oak commonly called Aeschylus or in English the masked tree but plenty clearly says

it is a beech tree so there's some argument about what kind of tree it is we're talking about here but Clinics words are foggy glance nuclear similes triangular Goethe included tour volume

10 where our lowest among popular simile so similar to a popular tree in some ways metatarsus literally though you are meditating although you are composing or in a more free translation you are you

are jamming as you say now playing freely without a score so in the 8th verse of the six o'clock we find 10 Yui MIDI table or our own antenna Musa and again in the same o'clock in verse 82 we

meet with pub or medet and a service says military's it is Kantas quasi military's dead pro l+ renewals interpreted it as modulus and la serda circus by Elena which literally means an

oat or an oat straw may perhaps be understood a Shepherd's pipe going in general a small penny whistle type of thing and some would have it that in this Pastora

amaryllis is allegorical for Rome so those are the notes on this the first five lines which I'll read again in Latin now tuturro to Palmyra kuban's

soup taken a foggy so westrom ten removes our military's Elena knows patriae Venus atoll kiya link we moose are WA not patreon Fuji moves to tea trail dentists in Umbra forum or some

reason our darkest amarilla da silva's and finally before I go the synthetical order in the natural order or tittle to reco burns super taken a hula spatula foggy military so westrom muslim to a

genuine elena north link we moose finis patriae at – Lakia Arawa nose Fuji most patreon – or TTA lentils in Umbra daka's Silva's resin re-form awesome amarilla da if you interested in more

things please do visit my website latinum dot org dot uk' voila bye