Learn Japanese with Anime

「Learn Japanese」 Boku Dake ga Inai Machi #07. (Anime Vocabulary) (Part 2 of 2)

「Learn Japanese」 Boku Dake ga Inai Machi #07. (Anime Vocabulary) (Part 2 of 2)

踏み込む (ふみこむ/fumikomu) – to step into, to break into, to get to the core of
叱る (しかる/shikaru) – to scold
排除 (はいじょ/haijyo) – removal, elimination
誘拐 (ゆうかい/yuukai) – abduction
照れくさい (てれくさい/terekusai) – embarrassing, awkward

踏み込む (ふみこむ/fumikomu) – to step into, to break into, to get to the core of
なのにその俺の目の前でお前は踏み込んでいった
Nano ni sono ore no me no mae de omae wa fumikonde itta
(And yet, right in front of my eyes, you stepped in and got right to the core of it)

叱る (しかる/shikaru) – to scold
俺にはまるでこうやるんだっていう意思が悟に入りこんで俺を叱ったように思えたんだ
Ore niwa maru de kou yarunda tteiu ishi ga Satoru ni hairikonde ore o shikatta you ni omoetanda.
(It was like a will that said, “This is how you do things!” took over your body and was scolding me)

排除 (はいじょ/haijyo) – removal, elimination
排除してやる。あいつを雛月の前から排除すれば…
Haijyo shite yaru. Aitsu o Hinazuki no mae kara haiyjo sureba…
(I’ll get rid of her. If I just take her out of the picture…)

誘拐 (ゆうかい/yuukai) – abduction
今からお前のこと誘拐するけどいい？
Imakara omae no koto yuukai suru kedo ii?
(Can I abduct you right now?)

照れくさい (てれくさい/terekusai) – embarrassing, awkward
俺だってすげえ照れくさかったよ。ケンヤだって加代ちゃんって
Ore datte sugee terekusakattayo. Kenya datte Kayo-chan tte
(Hey, I wanted to die of embarrassment too when you called her “Kayo-chan”)

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

Music used:
Asian Kung-fu Generation – Re:Re:

Boku Dake ga Inai Machi is a manga series created by Kei Sanbe and adapted into an animated production by animation studio A-1 Pictures It is licensed in North America by Aniplex of America.

No copyright infringement is intended through the presentation of this video, and all media is exhibited in fair use purely for teaching purposes.

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

Support Learning Japanese on Patreon!
Please do consider checking out our milestone goals to improve our channel and supporting the continuation of this video series by becoming a patron!
https://www.patreon.com/learningjapanese

Learning Japanese is on Tumblr!
Follow us on Tumblr to stay up to date with the newest videos as well as gain access to additional content such as interest articles, kanji lessons, “Japanese Phrases of the Day,” vocabulary lists, and more!
http://learnjapanesebod.tumblr.com/

Like Learning Japanese on Facebook!
https://www.facebook.com/Learning-Japanese-1394574567527067

Get Learning Japanese video updates on Twitter!
Posts by LearnJPBOD

For the sub-domain dedicated to the Japanese grammar patterns covered in this video series and other aspects of learning the Japanese language and culture, visit
http://learnjapanese.becauseofdreams.com

This video series is presented by becauseofdreams
http://becauseofdreams.com/

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

*Please do leave a comment below if you notice any potential errors so that we may include a notification about it in-time for future viewers!

*When leaving a comment, please do enable replies if you would like a response to your question, comment, and or concern.

Edit(s):

In the first example, “kondo” is mistakenly said to appear twice. In the second instance, it is the word “konkai,” which essentially means the same thing.