Learn Japanese with Anime

「Learn Japanese with Gintama」 “With enough polishing, boogers can become even harder than diamonds!”

「Learn Japanese with Gintama」 “They may be just boogers now, but with enough polishing they could become boogers even rougher than diamonds!” (Anime Line of the Day)

Vocabulary List:
鼻くそ (はなくそ/hanakuso) – “boogers”
磨き上げる (みがきあげる/migakiageru) – “to polish up”
固い (かたい/katai) – “hard, rough”

今はまだ鼻くそでも、磨き上げればダイヤ モンドより固い鼻くそになるかもしれない
Ima wa mada hanakuso de mo, migakiagereba diamond yori katai hanakuso ni naru kamo shirenai.
“They may be just boogers now, but with enough polishing they could become boogers even rougher than diamonds!”

結局ハナクソですが
“So in the end they’re still boogers!”

Bonus preceding line:
発掘っていったって・・・この鉱山はいくら 掘ってもハナクソしか出てきませんよ

Video lessons for grammar pattern(s) used in line:
Conditional ば-Form (Verb Conjugation + Adjective and Noun Conjugation)

Comparing 2 Objects/Entities (XとYとでは、どちらの方がAですか)

How-to say “become (ADJECTIVE/NOUN)” with (ADJECTIVE/NOUN) + なる

Plain Form + かも知れない as “(may/might/possibly) be _”

Videos lesson for partially related grammar pattern(s):

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

Interested in learning Japanese with anime?
Check out the Learning Japanese through Anime playlist to learn Japanese words and grammar with your favorite anime series:

LEARNING JAPANESE – THE COMPLETE VIDEO SERIES
200+ Video lessons on Japanese grammar to help anyone at any level learn Japanese from scratch!

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

VISIT OUR OFFICIAL WEBSITE:
http://learnjapanese.becauseofdreams.com

*The #01. source for the most complete and updated information on all lessons. Also includes many other invaluable resources such as downloads for scripts, importable flashcard text files, infographics, charts, and more!

SUPPORT LEARNING JAPANESE ON PATREON!
Need more videos? Please consider becoming a patron to support the continuation of this video series and the development of our curriculum!
https://www.patreon.com/learningjapanese

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA FOR LIVE UPDATES!
stay up to date with the newest videos as well as gain access to additional content such as articles, recommended resources, kanji lessons, Japanese Phrase and Words of the Day, vocabulary lists, and more!

FACEBOOK:
http://fb.me/LearnJPBOD

TUMBLR:
http://learnjapanesebod.tumblr.com/

TWITTER
Posts by LearnJPBOD

Need conversation partners to practice speaking Japanese with?
Have questions that need immediate replies?

JOIN FELLOW LEARNERS ON OUR DISCORD SERVER COMMUNITY!
http://learnjapanese.becauseofdreams.com/discord/

✧¸¸.•*¨*• •*¨*•.¸¸✧

This video series is presented by becauseofdreams
http://becauseofdreams.com/

All media presented in this video is created and owned by becauseofdreams or is used as supplemental material to the main educational content with no malicious copyright infringement intended.

*Please leave a comment below if you notice any possible errors so that we may make proper notes and revisions for future viewers.